Ich würde gern das Seitenmenü eines Confluence-Bereichs anders gestalten.
In der Randleiste kann man das Bereichslogo und den Namen ändern. Man kann auch die Links konfigurieren und benutzerdefinierte Inhalte anzeigen lassen.
Auf dieser Seite sehen Sie, wie das alles geht: